Что означает фразеологизм "На седьмом небе"

Значение и употребление фразеологизма

Быть на седьмом небе  | Чувствовать себя на седьмом небе - испытывать состояние блаженства, счастья; "быть как в раю".

Фразеологический оборот отражает древние представления об устройстве мира, описанные  Аристотелем в сочинении "О небе" (355-347 до н.э.). Греческий философ и энциклопедист, считал, что небо состоит из семи неподвижных кристальных сфер, на которых закреплены звезды и планеты. Также выражение может быть связано с религиозным представлением о том, что будто бы существует семь небес, из которых седьмое выше всех, и на нём и находится рай.

Интересно, что идиома имеет точное совпадение в немецком языке: "Im siebenten Himmel sein" (что буквально также означает "быть на седьмом небе").

Примеры употребления:

1.

Охотники улыбнулись все разом и захлопали от восторга в ладони. Все почувствовали себя на седьмом небе.

(А. П. Чехов. "Петров день")

2.

Стасик радовался, когда дядя Ваня прокатил его… по городу. А когда он однажды взял мальчика с собой в дальний рейс, в Буковину, тот был на седьмом небе.

(А. Авдеенко. "Дунайские ночи")

эквиваленты идиомы в других языках →