Американцы обожают давать своим президентам прозвища. Чуть что – и ты уже Sleepy Joe (Сонный Джо) или No Drama Obama (Обама - никакой драмы). Джо Байден получил эту кличку за то, что, в силу возраста, иногда засыпал на публичных мероприятиях, а Барак Обама – за осторожность и манеру выжидать, и вообще за спокойный и расслабленный вид. 

2-го президента США Джона Адамса насмешники называли His Rotundity (Его Округлость) за плотное телосложение, а его вечного политического соперника, 3-го американского президента Тома Джефферсона – Long Tom (Длинный Том) – угадайте, за что.  

Президент США №45 и №47 не стал исключением. Дональд Трамп был удостоен многих сатирических званий. К примеру, за любовь к оранжевому макияжу и рыжие волосы он получил смешное прозвище Orange Man (апельсиновый человек). Во время своего второго президентства уже далеко не молодой Трамп начал то и дело клевать носом и посапывать на долгих встречах да на собраниях. Точно как Байден, которого он сам критиковал за возраст и сонливость. И тут же остряки нарекли его Sleepy Don (Сонный Дон), Don Snoreleone и The Nodfather (snore – храпеть, nod – дремать). В первом наименовании чувствуется мстительный намек на Сонного Джо (Байдена). А в последних двух заложена известная аллюзия на мафиозность: вспомним Дона Корлеоне, главного героя романа «Крестный отец»  (The Godfather). 

TACO Trump – это одно из последних прозвищ президента США Дональда Трампа. Представляет собой аббревиатуру, состоящую из начальных букв фразы Trump Always Chickens Out – Трамп всегда ретируется. Подробнее об идиоме chicken out здесь. 

За что? А за то, что имеет обычай отказываться от своих заявлений и радикально менять политическую позицию. Прозвищем этим наградил его сотрудник газеты Financial Times Роберт Армстронг (Robert Armstrong) в 2025 г., в одной из статей, посвященной так называемой «тарифной войне» Трампа.  Журналист предположил, что «администрация США не обладает высокой терпимостью к рыночному и экономическому давлению и быстро отступит, когда тарифы причинят боль». Армстронг назвал это «теория TACO: Трамп всегда отступает». Предположение это основывалось на наблюдении: Трамп нередко именно так ведет переговоры.

Действительно, в 2025 г. Трамп ввел беспрецедентно высокие таможенные пошлины почти на все ввозимые в США товары, подняв их, к примеру, для Китая до 145%, но позже стал их смягчать, делать исключения и всё, в общем, сошло на нет.  

Позже этот термин использовали для описания манеры Трампа вести себя во внешней политике: угрожать и не выполнять. Вспомним его решительные намерения аннексировать Гренландию или бомбить Иран во время массовых протестов. Или еще раньше, во время его первого президентского срока: обещание стереть Афганистан «с лица земли» за 10 дней и угрозы Северной Корее «огнём и яростью». Ничего этого, как известно, реализовано не было.  

Все могут короли. Но не всегда.

Напоследок иллюстрирующая фотография, сделанная википедистом AlphaBeta135 во время протестов «Нет Королям» в Чикаго. Обратите внимание на плакат на переднем плане, который несет темноволосая девушка-демонстрант.