Как сельдей в бочке

Значение фразеологизма, примеры употребления

Как сельдей в бочке | Набилось как сельдей в бочке –  (разг.) (обычно в предложении в функции обстоятельства) Очень тесно, очень много; так что не пройдешь, не протиснешься; о большом скоплении людей, обычно в каком-либо помещении.

Примеры употребления:

1.

- Не знаю, куда вам нужно, а только если б генерал видел, что вас (детей) набилось как сельдей в бочке, он бы никак не разрешил такое катанье, - ворчал шофер.

(В. Осеева. "Васёк Трубачёв и его товарищи")

2.

Их согнали в офицерский блиндаж. Набились как сельди в бочке.

(Ю. Нагибин. "Бой за высоту")

эквиваленты идиомы в других языках