Грамматика русского языка → Орфография: Правописание приставок пре- и при-

Правописание приставок ПРЕ- и ПРИ-

Хотя приставок в русском языке великое множество, правописание приставок ПРЕ- и ПРИ- чаще всего вызывает затруднение. Почему?

На слух эти приставки различить сложно (гласные «е» и «и» - безударные). Из школьного курса нам всем должно быть известно: правописание слов с приставками ПРЕ- и ПРИ- определяется их значением в слове. Однако есть много случаев, когда значение приставки не так уж просто установить (прибегнуть и прельщать).

К тому же, зачастую в одном слове бывает сразу несколько приставок (преподаватель, распределять); чтобы выяснить, какой же смысл добавила каждая из них, надо правильно их найти, для чего, разобравшись в структуре слова, суметь выделить в нём приставку, корень и суффикс.

Кроме того, существует много заимствованных слов, в которых ПРЕ- и ПРИ- либо входят в состав корня (премьера, приоритет), либо также взяты из иностранного языка со своим собственным, отличным от русского, значением (президент, привилегия).



Всё же существуют несколько правил, руководствуясь которыми, можно выбрать правильное написание.

Основное правило:

Правописание гласных в приставках ПРЕ- и ПРИ- определяется значением, которое эти приставки придают слову.

ПРЕ- указывает на

  1. Высшую или предельную меру качества, признака, действия; вместо приставки можно использовать слово «очень». Например: предлинный (=очень длинный); пресытиться (насладиться сверх меры).
  2. Изменение действия, перемену, передачу, прекращение; по смыслу приближается к приставке пере- («по-иному», «через»). Например: прекратить (перестать); превратить (сделать иным); преграда (перегородить).

ПРИ- указывает на

  1. Сближение: приближение (приползти), присоединение (прилепить), нахождение рядом (приморский).
  2. Действие, выполненное не до конца (= «чуть-чуть») (привстал – чуть-чуть встал, прислушиваться – чуть-чуть слушать).
  3. Полноту и исчерпанность действия (приземлиться, приручить).
  4. «взять себе» (присвоить, приманить).

Попробуем применить эти сведения на практике. Допустим, надо записать присниться. Рассуждаем: приставка ПРЕ- означает переход («пере-») и перемену («по-иному»), а также указывает на высшую степень качества. Попробуем установить, есть ли эти значения в искомом слове. Если их нет, пишем в приставке гласную и. В слове «присниться» нет этих значений, если сравнивать с исходным глаголом сниться. Следовательно, надо писать ПРИ-.

Иногда помогут правила-помощники:

  1. Слова с приставкой ПРИ- со значением присоединения и приближения могут иметь синонимы с приставкой ПОД-. Например: приклеить – подклеить; приехать - подъехать. Кроме того, зачастую к ним можно подобрать антоним с приставкой У- или ОТ-: приехать – уехать; прикреплять – откреплять.
    К словам с префиксом ПРЕ- подобных антонимов и синонимов не подобрать.
  1. Многие глаголы с приставкой ПРИ- со значением присоединения и приближения требуют предложного падежа с предлогом «в» или «к», то есть слов-пояснений, которые отвечают на вопросы «куда?», «к чему?» (приспособиться к чему? – к новым условиям; приехать куда? – в деревню).
    Глаголы с ПРЕ- не нуждаются в пояснительных словах, стоящих в предложном падеже с предлогами «в» или «к» (кроме «препровождать»).
  1. Слова с приставкой ПРЕ-, указывающие на высшую или предельную меру качества, легко заменяются словосочетанием, состоящим из того же слова, но без приставки, и наречия «очень» или «самый»: прекрасный – самый красивый (раньше «красный» означало «красивый»), премудрый – очень мудрый.
    Слова с приставкой ПРИ-, означающей неполноту действия, можно заменить словосочетанием «немного» (или «чуть-чуть», или «на время») + то же слово, но без приставки. Приоткрыл – чуть-чуть приоткрыл; прикорнул – заснул ненадолго, где-то приткнувшись; приосанился – стал стройным, подтянутым на некоторое время.

    Сравните:
    Преуменьшить – значительно, очень уменьшить
    Приуменьшить – немного уменьшить
  1. Правописание некоторых слов с трудно определяемыми значениями приставок (а также некоторых заимствованных слов) можно установить с помощью проверочного слова:
    пр[?]мировать → прéмия → премировать
    пр[?]лестный→ прéлесть → прелестный

 

Трудности в написании ПРЕ- и ПРИ-

Есть слова, которые под эти правила не подходят (что является весьма характерным явлением для орфографии русского языка). Это могут быть

  1. слова иностранного происхождения. В таких словах ПРЕ- и ПРИ- или вообще не являются приставками, или имеют совсем другое значение. Поэтому рассмотренные правила к ним не применить. Например, рассмотрим следующие слова, пришедшие в русский язык из латинского: «президиум», «президент», «прелюдия» – «е» есть в латинской приставке prae- (пред). Президиум в древнем Риме означало «стража, защита», президент – «сидящий впереди или во главе». Прелюдия (ПРЕ- - перед, лудус – игра) – небольшое музыкальное произведение; изначально так называли вступление к большому музыкальному произведению (к фуге, к хоралу). В словах же «премьера» (от французского premier – первый) и «примадонна» (от итальянского primadonna, буквально означающая «первая дама») ПРЕ- и ПРИ- и вовсе приставками не были.
  2. слова, в которых значение приставки ПРЕ- или ПРИ- неясно, или она совсем не выделяется (препятствие, превратный, прельстить, причудливый, присутствие).

Написание подобных слов необходимо запомнить, при необходимости обращаться к орфографическому или толковому словарю.

 

Дополнения

1. Сводная таблица значений приставок ПРЕ- и ПРИ-

Правописание приставок пре при правило таблица

 

2. Необходимо различать по смыслу

Есть ряд слов, сходных по произношению, написание в которых ПРЕ- или ПРИ- связано с разными значениями.

ПРЕ-

ПРИ-

предел (пространственная или временнáя граница, крайняя грань чего-либо): за пределами страны, в пределах года, предел прочности

придел (небольшая пристройка в церкви, имеющая дополнительный алтарь)

преемник (последователь, продолжатель чьей-нибудь деятельности, традиций): назначить себе преемника

приёмник (принимающий звуковые сигналы)

презирать (пренебрегать, относиться с неуважением)

призреть (дать обездоленному приют, окружить заботой, приглядеть, присмотреть; старославянское слово, производное от зьрѣти – «смотреть, наблюдать».)

преступить закон (значение перехода, переступить через…)

приступить к работе (неполнота действия, начало)

преклонить колени (относиться с огромным почтением; «очень» сильно кланяться)

приклонить голову (неполнота действия)

пребывать в стране (находиться)

прибывать к причалу (приближаться)

предавать страну  (изменять)

придавать смысл (значение добавления)

превратности судьбы (злоключения), превратный взгляд на вещи (искажённый, ложный)

привратник (сторож у входа, у ворот)

преходящий (недолговечный): преходящие идеи

приходящий (тот, кто приходит): приходящая сиделка

преуменьшить (значительно, очень уменьшить)

приуменьшить (чуть-чуть уменьшить)

предание старины глубокой  (значение передачи)

приданое (свадебное – значение прибавления)

претворить в жизнь (осуществить задуманное, перевести в дело - значение перехода)

притворить окно (прикрыть – действие выполнено не до конца)

 

3. ПРЕ- и ПРИ- с неясным значением и слова иностранного происхождения

Запомните правописание следующих слов

Группа слов с ПРЕ-

превалировать (преобладать), превратный (ложный), предлог, предназначение (судьба), предосудительный (достойный осуждения, безнравственный), презентабельный (представительный), президент, президиум, преисподняя (ад), преисполненный, прельстить, прелюдия, пренебрегать, (не) преминуть, преподнести, премьера, препарат, (знаки) препинания, прерогатива (исключительное право), преследовать, пресловутый, пресмыкаться, престиж (авторитет), претендент, претензия, престол,(камень) преткновения, прецедент, пренебрежение

Группа слов с  ПРИ-

привередливый (слишком разборчивый, с капризами), приватизация, пригожий, неприемлемый, приключение, прилежный, приличный, пример, примитивный, приоритет (первенство), природа, прирожденный, присниться, беспристрастный, присяга, притязание, прихотливый, причёска, причина, причитания, причудливый, прискорбный, приютить

Грамматика русского языка →