Словарь-справочник по русской фразеологии

Название: Словарь-справочник по русской фразеологии

Автор: Яранцев Р.И.
Издательство: Москва, "Русский язык", 1985

Формат: DjVu (304 стр.)
Размер: 5.64 MB

Данный Словарь-справочник составлен по тематическому принципу и содержит около 800 фразеологизмов русского языка. Фразеологизмы распределены по 47 тематическим разделам, входящим в 3 части:
"Эмоции", "Свойства и качества человека", "Характеристика явлений и ситуаций".
Автор Словаря-справочника имел многолетнюю практику ведения семинара на филологическом факультете МГУ с иностранными учащимися и пришел к выводу, что изучение русской фразеологии на продвинутом этапе эффективнее строить по "тематическим полям", т. е. по своеобразным рядам фразеологшических единиц, объединенным каким-либо определенным семантическим признакам.


В Словаре-справочнике фразеологизм описывается по следующим параметрам:

  • Фразеологизм (его формальные, лексические, полные и усечённые варианты).
  • Стилистическая характеристика.
  • Лексические синонимы.
  • Значение и оттенки значений.
  • Указание на ситуацию употребления.
  • Указание на интонационное выделение во фразеологизме.
  • Указание на возможную жестикуляцию, сопровождающую произнесение фразеологизма.
  • Литературные иллюстрации (примеры).
  • Особенности употребления.
  • Грамматико-синтаксический комментарий.
  • Фразеологические синонимы и антонимы.
  • Этимологическая справка.
  • "Нераскрытые значения" (значения, которые не разрабатываюся в словаре, а только отмечаются).

Все фразеологические единицы  снабжены толкованием их значений и проиллюстрированны примерами из классической и современной русской литературы. В Словаре даны грамматические характеристики
фразеологизмов, есть указания на  ситуативные особенности его употребления.
Словарь ставит перед собой учебные цели и предназначен для преподавателей русского языка как неродного или иностранного, а также для лиц, изучающих русский язык как неродной или иностранный на продвинутом и высшем этапах обучения.

[К сожалению, файл недоступен для скачивания.]