Красивый жест

(перевод и эквиваленты)

"Красивый жест" – идиома на английском, французском, испанском, немецком языках с дословным переводом и эквивалентами в этих языках.

Эквивалентные идиоматические выражения выделены жирным красным шрифтом и расположены по диагонали, а их дословные переводы на каждом языке – по горизонтали.

Данная идиома совпадает во всех рассматриваемых языках

65	Русский	English	Français	Español	Deutsch
Русский	Красивый жест.	A fine gesture.	Un beau geste.	Un gesto bello.	Eine schöne Geste
English	Красивый жест.	A fine gesture.	Un beau geste.	Un gesto bello.	Eine schöne Geste.
Français	Красивый жест.	A fine gesture.	Un beau geste.	Un gesto bello.	Eine schöne Geste.
Español	Красивый жест.	A fine gesture.	Un beau geste.	Un gesto bello.	Eine schöne Geste.
Deutsch	Красивый жест.	A fine gesture.	Un beau geste.	Un gesto bello.	Eine schöne Geste.

идиома - перевод и эквиваленты

Красивый жест | A fine gesture | Un beau geste | Un gesto bello | Eine schöne Geste

← предыдущая идиома   |   следующая идиома →