Как две капли воды

(значение и употребление фразеологизма)

(Похожи) как две капли воды  –  (разг.)  (Употребляется часто в сочетании с прилагательным «похожий»  в его краткой форме: «похож», «схож» и т.п. (как?); в предложении обычно выступает в качестве обстоятельство образа действия в форме сравнительного оборота.)

Значение:
Совершенно, очень сильно (похож, похожий, схож и т.п.). Говорят о полном, обычно внешнем, сходстве лиц, предметов, явлений.

Примеры употребления:

1.

Вечер был как две капли воды похож на всякий другой вечер с разговорами, чаем и зажженными свечами.
(Л. Толстой. «Война и мир»)

2.

Сын был на меня похож как две капли воды.
(С. Баруздин. «Повторение пройденного»)

3.

[Кочкарев:] А тут, вообрази, около тебя будут ребятишки… и все на тебя как две капли воды.
(Гоголь. «Женитьба»)

4.

Представьте себе, что некто в глаза вам сказал, будто ваши дети – все ужасные уроды, но что все мальчики из них как две капли воды похожи на вас, а все девочки – на вашу жену.
(М. Горький. «Как меня отбрили»)

эквиваленты идиомы в других языках →