Значение фразеологизма убить двух зайцев

Убить (убивать) двух зайцев – (разг.) (Фразеологизм употребляется: при подлежащем со значением лица; чаще всего в предложении играет роль сказуемого.)

Значение:
Сразу выполнить два нужных, важных дела; добиться осуществления двух целей. Из поговорки: “убить двух зайцев одним выстрелом”.  Устаревший вариант: "поймать двух зайцев".

Примеры употребления:

1.

[Мария Владимировна] убедила нас выбрать его старостой и убила сразу двух зайцев. Потрясенный доверием Агафонов поставил крест на своем мрачном прошлом, а в классе воцарилась образцовая дисциплина.
(Ю. Нагибин. «Как трудно быть учителем»)

2.

«Цель моя — убить сразу двух зайцев: правдиво нарисовать жизнь и кстати показать, насколько эта жизнь уклоняется от нормы. Норма мне неизвестна, как неизвестна никому из нас. Все мы знаем, что такое бесчестный поступок, но что такое честь — мы не знаем.»

(Из письма А.П. Чехова к А. Н. Плещееву 9 апреля 1889)

3.

Выходит, она двух зайцев хочет убить: и врачиху воспитать на трудностях и отремонтированные хоромы получить.
(С. Антонов. «Аленка»)

эквиваленты идиомы в других языках →