Put off - откладывать, отсрочивать. Это один из фразовых глаголов в английском языке.
Какой из вариантов предложения правильный? Можно ли вставлять слово party между двумя частями фразового глагола put off?
- We’ll have to put off the party.
- We’ll have to put the party off.
Ответ: оба предложения правильные.
А правильны ли следующие два примера?
- We’ll have to put it off.
- We’ll have to put off it.
Ответ: один из них неправильный.
Почему, и какие существуют правила насчет того, разделяется или нет тот или иной английский фразовый глагол, смотрите в новом материале Образная речь: об английских глагольных идиомах.