Как сказать по-английски: любыми средствами, не мытьем - так катаньем, всеми правдами и неправдами? Есть такое красивое английское выражение - do it by hook or by crook, что буквально означает (сделать это) "с помощью крючка или крюка". То есть речь идет о том, чтобы добиться желаемой цели с помощью одного из двух видов металлических изделий крюкообразной формы любыми средствами, будь они честными или нечестными.

Об истории этого выражения, точнее, о ее версиях, читайте по ссылке.