Что значит "вить веревки"

Значение, происхождение и употребление фразеологизма


Вить веревки (из кого-либо) - (Разг.) (Употребляется при подлежащем со значением лица.) поступать с кем-либо так, как хочется, как вздумается; полностью подчинять кого-либо своей воле, вынуждать поступать не по своему желанию. Говорится, когда хотят подчеркнуть, что один человек злоупотребляет влиянием на другого.


Происхождение фразеологизма:

Это один из тех фразеологизмов, в которых нашли отражение многие важные в прежние времена трудовые процессы. В традиционном крестьянском быту веревки вили из льняных нитей или из пеньки (волокна, получаемого из растения конопли). Мягкое волокно легко поддавалось скручиванию, и верёвка получалась такой, какой хотели ей сделать. Отсюда переносное значение фразеологизма.

Примеры употребления:

1.

- Да мы разве не уважаем тебя, - сказал старик. - Нам тебя нельзя не уважать, потому что мы у тебя в руках, ты из нас верёвки вьёшь.
(Л. Толстой. "Воскресение")

2. 

Геннадий парень хороший. Любит тебя. А ты из него веревки вьешь. Нехорошо.
(В.Костин. "Человек ищет тебя")

эквиваленты идиомы в других языках →